軍艦島のネーミングはかなり古い
大正時代ｌに長崎の新聞記者が、【戦艦土佐】に似ているところから
【軍艦島】と勝手に紙面で報道したことから始まった。

端島にいたころ、対岸の高浜海水浴場で端島をながめながら、
大きな船に見えると喜んでいたら、
父が「端島は『軍艦島』とも言われとる」と言った。
「軍艦って何？」と聞き返すと、父いわく

父「うーんとねぇ、戦争がおきた時に、相手の国の、敵ばやっつける船のこと」
私「やっつけるって？」
父「人ば殺すことになる」
私「そんな名前はイヤー！！」

端島の人たちは自分の島を軍艦島とは呼ばない。
よその人と話をする時だけ無理して合わせているだけなのだ。

一度聞いたら絶対忘れないインパクト満点の名前だけど、
別の名前はなかったのかな〜。

【タイタニック島】とか。
あれも浮沈船と呼ばれていたのに沈没したんだった・・・。